Poema de amor: "Mi estampida" / Love poem "My Stampede"

El  amor siempre a estado presente en mi poesía; el tema no deja de ser vigente. No podía quedarme sin compartir con ustedes en este día del amor y la amistad,  tan significativo.  Mi estampida, es un poema de amor que  escribí en español y lo traduje al Ingles; fue publicado en la  antología "Spectrum 8,  Gotta to translate": ed. Don Kingfisher Campbell. el 2016 en Los Angeles CA. La antologia incluye tambien varios poetas de todo el mundo. No es todo, tengo un vídeo extra para ti aquí, empieza en Ingles y luego en Español. También, al final del poema en Ingles puedes dejar tu comentario. En molinaarts.com tengo un listado de libros con mas poemas de diferentes temas. 

Mi estampida

Quiero

Huirle a tu aroma

Y no me entre

En las rendijas mías 

Me halle en otra esquina

o en un café resucitando 

partes de mi flácido olvido.

Irme a un rincón al otro lado de la luna

Fuera de mí 

Imitar el pájaro de rama en rama 

Canta sin importar por que

Conocer otras calles solas 

Allá donde no haya mar 

Ni rosas. 

Verme en la distancia

Arrancándome las telarañas

Que brotaron como cicatrices 

Heredadas de tus promesas

Sobre mi cuerpo. 

Quiero dejar de ser borrasca 

Mi mente no repita tu voz

Tus mismas palabras

Irme despavorido a donde 

No existan fuentes

Ni plazas, ni faroles,

Ni recamaras solas

Ni siquiera pasto. 

Estar donde mi corazón

Ser rehabilite

Donde el otro yo

No sea amante de la tristeza. 

¡Irme y que 

No me sigan la gardenia de tus besos!

(Para ver el video as click en el link)

My Stampede Mi estampida

My Stampede

I want

To flee from your scent

So it does not inter through my slits and wounds

And won’t call for me to be on a street corner

Or to be in a coffeehouse resurrecting my flabby oblivion.

I want to go to de dark side of the moon,

To imitate a bird singing as if nobody is listening

And singing along life’s branches.

To get to know other lonely streets

Which are far aqay from a foamy Pacific and red roses

To shake off my cobwebs

Which sprouted like inhereited scars from your promises.

I want to stop being a cyclone;

Not to repeat your voice

And your charming words in my mind.

I want to go where there are no lover’s lanes

Romantic town squares, mellow streets lights, or a fond lonely kiss.

Rehabilitate my heart

Above all,

Just run out of me,

So the memory of your gardenia kisses would not find me. 

(To whatch the video click the link)

My Stampede Mi estampida